This usually means your box was handed off to either a front office or reception desk or your neighbor might have it. If your complex has an office, we suggest you check with them. If you have a larger mailbox where you receive parcels, check there.
If none of those are the answer (and you pinky-promise that you checked!), email us at firstname.lastname@example.org and we'll help track it down.